Народні прислів’я та приказки про маму, родину, хоча їх все більше забувають, зосереджують у собі багато правди. Зазвичай вони описують безмежну любов до дитини та материнські турботи. Але чи збереглася їхня актуальність у наші дні? 10 прикладів української народної мудрості із сучасним поясненням.
Прислів’я та приказки про маму по-новому
Кажуть, що сьогодення дуже відрізняється від часів, в які жили наші бабусі та прабабусі. Але якщо відкласти в сторону всі зручності, цифрові технології та сучасні тренди у вихованні дітей, залишаться найважливіші сімейні цінності. Вони незмінні уже протягом багатьох століть, хоча і прибралися у нові шати.
| Приказки про маму, які говорили наші бабусі | Як би ми це сказали сьогодні |
| 1. Рада б мати для дітей небо прихилити та зорями вкрити. | Не має значення, як багато віддаєш своїм дітям. Ти ніколи не відчуватимеш, що цього достатньо. |
| 2. Яка мама — така сама. | Ти ніколи не знатимеш, якою мамою ти є для своїх дітей, допоки не підглянеш за дитячою грою ляльками у родину. Коли хтось із них є мамою. |
| 3. Куди матінка, туди й дитятко. | Коли мама каже, що йде до туалету і зараз повернеться, її діти чують: “Сімейне зібрання у туалеті. Потрібно негайно йти за мамусею!” |
| 4. Дай, Боже, дитину, най хоч відпочину. | Бути мамою – це коли ти постійно втомлена. Якщо невтомлена, тоді ти щось робиш не правильно. |
| 5. Матері кожної дитини жаль, бо котрого пальця не вріже, то все болить. | Мама – це хтось, хто дуже любить своїх дітей. Кожного окремо і кожного найміцніше. |
| 6. Дитина плаче, а матері боляче. | До того, як стала мамою, мені було дуже шкода дитини, яка плаче. Тепер мені частіше жаль батьків дитини, яка плаче. |
| 7. Мати сама не з’їсть, а дітей нагодує. | Але інколи ніхто не їсть швидше від мами, яка не хоче ділитися. |
| 8. Чого мама научить, те й дочка знає. | Шануй дитину, щоб вона шанувала інших. Вибачай, щоб уміла вибачати. Слухай, щоб уміла слухати. Не бий, щоб вона нікого не била. Не принижуй, щоб вона нікого не принижувала. Не ображай! Не висміюй! Не легковаж… Говори з нею, щоб вона уміла говорити. Люби її, щоб вона уміла любити. Дитина вчиться жити від тебе! |
| 9. Материн гнів, як весняний сніг: рясно випаде, та скоре розтане. | І коли мами цілують своїх дітей, і коли сваряться на них, вони люблять їх однаково. |
| 10. І задрипана ворона своїм дітям оборона. | Найбільш небезпечне місце на світі – стати між мамою та її дітьми. |
Яке українське народне прислів’я найбільше пасує до твоєї родини?
Підготовлено на основі матеріалів Клубу Позитивних Мам.
Якщо хочеш бути постійно в курсі Новим з Клубу Позитивних Мам та блогу ЗАЧИТАНІ, підписуйся на розсилку! Обіцяю завжди ділитися порцією гарного настрою.